This plugin is maintained by the BakkesMod team.
Video tutorial series can be found here.
Cinematics Buddy offers cinematics artists the ability to track 3D effects to their footage - or create fully rendered cinematics - with ease. Follow the tutorials linked above to learn how to use the plugin and its wrappers for external programs.
If you have watched the tutorials and still have questions, ask them in this Discord server